Dyngarol

Message of Peace and Goodwill 2009

The Message of Peace and Goodwill is available in 36 different languages this year including all the Celtic ones.

 CymrraegSaesnegFfrangegAlmaenegGwyddelegGaelegEidaleg

SbaenegRwsiegRomanaiddNorwyigPwylegSesothoCzech

FfinegGroegaiddIseldiregManawegSlovakSomalegCernyweg

LithuanianLlydawegMaltesePortiwgegSlovenianSieinis

 


  - 4 languages from India - Urdu | Bengali | Punjabi | Gujerati


Extra language - Arabic


All of the translations as well as the song “ Twymo Byd Eang” have been placed on a CD. The Message and the song has been prepared by pupils from Fitzalan and Plasmawr schools in Cardiff and this is the first time that two schools have worked together to prepare the Message. The theme again this year is Climate Change and Heledd Wyn Jones has prepared a service to coincide with the Message. We invite all the children and young people of Wales to join us at 11 o' clock on Monday, May 18th to help us to send the Message around the world. Radio Cymru will broadcast the Message from the St Fagans National History Museum in Cardiff. Make sure that you are part of it.

Listen to "Twymo Byd Eang" here

Song words avalable here